Starting Sept. 30, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Boisen Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: BOISEN/BOYSEN Tonder & Aabenraa Denmark
Posted by: Ole Boysen Date: September 09, 2001 at 05:50:10
In Reply to: Re: BOISEN/BOYSEN Tonder & Aabenraa Denmark by HELEN of 38

Sorry, I thought you would be Danish speaking when you were referring to Aabenraa and Toender in Denmark.
However, I am very interesting in the relationship between BOISEN and BOYSEN and why the change and when.
I should be very grateful if you could tell me anything about the origin of the names and why Boisen seem to have changed to Boysen somewhere, somehow.

I am myself Danish, living in London, and my family name is Boysen according to my birth certificate, but my father and grandfather wrote Boisen as if this was the origin of the name. I have cousins with both Boysen and Boisen, quite a confusion within the family. My father's family came from South Denmark, Kolding and Vojens, near the German border like Toender/Aabenraa.

regards Ole Boysen


Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/boisen/messages/17.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network