Big changes have come to — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Carignan Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Translation Help Needed
Posted by: george marchand (ID *****6338) Date: July 13, 2008 at 13:33:55
In Reply to: Translation Help Needed by Ronald Laberge of 158

dear cousin

Why are you posting on the carignan page??

Philomene Laberge is my g grandmother, and I have quite a bit of data on Robert and his demi-frere Thomas Touchet, and their holdings at Guardian Angel in Beaupre QC. including a copy of the cairn thay they have erected there for the premier colons of same.

I also have a French Mentor, who was born, and became a nurse in Montreal, ere coming to the US. If the data you want translated is not too long, please send it and I will ask her.

I also am in contact with many Laberges and one D Charbonneau, who has a Laberge ancestor.

Cousinly greetings

G & G

Notify Administrator about this message?
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network