Starting Sept. 5, 2014, will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Drouin Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

French Document about Marie Chaplier and Nicolas Drouin
Posted by: Robert Ouellet (ID *****0734) Date: November 23, 2003 at 20:29:52
  of 593

Here’s a document you may find interesting about «Robert Drouin»

In 1676, the half-naked body of Martin Guerard has been discovered on the shore of «Ile d’Orleans».

His death will result in a resounding trial. From the transcripts, we learn that following a fire at his house, Martin and his wife had moved to the house of Louis Lepage. Martin left on Tuesday March 17th on his way to Château-Richer, to the Sault-à-la-Puce mill. They suspect his wife and René Ouellet (my ancestor) to have killed him and to have thrown his body on the shore. Sébastienne Loignon, wife of Louis Lepage, declares that René Ouellet and Marie Boette had made plans to get married. Due to insufficient evidence, the case is dropped (Great for me!).

Here’s the transcript of the case. (8Mb document).

What’s interesting for you is that they did interviewed «Marie Chapelier» and «Nicolas Drouin» about the case. They were neighbour of Rene Ouellet.

The document is a type version of the original. On the original we have the signature of Marie Chapelier. The document is in Old French, so it’s hard to read. They answer to questions been asked. So it's like having a small conversation with your one of your 300-year-ancestor.

I hope you’re speaking French…


Robert Ouellet
Who has married a «Drouin»

Notify Administrator about this message?

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network