I have Celia Jane Sayre, b. May 3, 1833 in LA, who married Augustus H. Dyess. She reportedly lived in Castor, Union Parish, LA, then moved to TX with Dyess. If this is the same as in your posting, I would very much appreciate any information on their children, etc. plus any of the rest of the Dyess family before and after.
I have information on Celia Jane Sayre, her sister, mother, mother's first husband, father, grandparents, half siblings, etc., etc. If you want it. I am descended from her half-brother.