|
|
You should also be posting on the Sweden forum. Type Sweden into the "Jump to Forum" space at the top right of this page. Emibas CD: Emibas was made from registrations in the Swedish parish to go to a foreign country. It is about 75% complete. Post 132330 Burström Andersson, Fredrik Garvare = tanner. (married man) b. 4/17/1826 in Sund, Östergötlands län (Östergötland) Emigrated 4/?/1852 from Bjursholm, Sund, Östergötlands län (Östergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 70 Emibas migration file ID: Sund E 1852 037 Post 132331 Wistrand, Lovisa Catharina Hustru = wife. (married woman) b. 9/29/1817 in Kråkshult, Jönköpings län (Småland) Emigrated 4/?/1852 from Bjursholm, Sund, Östergötlands län (Östergötland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 70 Emibas migration file ID: Sund E 1852 038 Fredrik's birth record can be seen on the fee-based Genline site, which has scans of the original records. However, the date of birth was 17 July 1826. (The birthdate was misread, either by the transcriber on Emibas or by the ministers long ago. It is not at all uncommon that those ministers could not read their own terrible writing.) Fredrik was baptised two days later on 19 February 1826. His parents were the tanner Mr. Anders Burström and his wife, Ulrica Maria? Lindberg from Bursholm ? (probably a small place in that parish). Baptism witnesses were also listed. The mother was 40 something years old, but the second digit in 4_ is impossible to read in this record. The household examination record (a Swedish parish record similar in format to a census but FAR more detailed and updated continually, instead of once every ten years as a census would be) will probably be easier to read and will probably provide a full birthdate and location for each member of the household. http://www.genline.com 385.20.40300, [Östergötland] Sund, C:5, Births,Marriages, 1793 - 1852, 271/0, Image 138 of 290 GID # 385.20.40300 Too bad you aren't providing dates along with names. It is also too bad you don't know a maiden name for Hanna Dahlbeck. (Apparently Dahlbeck was her married name.) I do see a Gottlieb Dahlbäck (same pronunciation as Dahlbeck) but he was an unmarried son in this family. It is interesting that his mother was also a Wistrand, as Lovisa was. It is even more interesting that both Wistrand wives were born in Kråkshult. (As explained later in this post, they were sisters.) Emibas: Post 202762 Dahlbäck, Johanadolf Mauritz (The first given name is probably two given names: Johan and Adolf. The minister probably wrote them as one name or else the transcriber wasn't careful.) Färgare = dyer. (married man) b. 9/18/1823 in Örebro, Örebro län (Närke) Emigrated 5/6/1857 from Mogärde Nydal Smedjan, Vetlanda, Jönköpings län (Småland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 159 Emibas migration file ID: Vetlanda F 1857 032 Post 202763 Wistrand, Anna Maria Hustru = wife. (married woman) b. 7/21/1810 in Kråkshult, Jönköpings län (Småland) Emigrated 5/6/1857 from Mogärde Nydal Smedjan, Vetlanda, Jönköpings län (Småland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 159 Emibas migration file ID: Vetlanda F 1857 033 Post 202764 Johansson Dahlbäck, Pehr Adolf Gottlieb Unmarried man b. 5/9/1852 in Vetlanda, Jönköpings län (Småland) Emigrated 5/6/1857 from Mogärde Nydal Smedjan, Vetlanda, Jönköpings län (Småland) to Nordamerika Source: Household Examination Roll, p. 159 Emibas migration file ID: Vetlanda F 1857 034 Lovisa Cathrina's birth record can be seen on this Genline page. 1103.16.34200, [Jönköping] Kråkshult, CI:3, Births,Deaths, 1793 - 1844, 0/89, Image 49 of 177 GID # 1103.16.34200 She was born 29 September 1817 and was baptised 5 October 1817. Her parents were Peter Wistrand and his wife, Cathrina Olofsdotter who lived in Lilla Bjelkarum in that parish. The mother was 29 years old. Baptism witnesses were also listed. Anna Maria's birth record can be seen on this Genline page. She was born 21 July and baptised 22 July 1810. 1103.16.32800, [Jönköping] Kråkshult, CI:3, Births,Deaths, 1793 - 1844, 0/61, Image 35 of 177 GID # 1103.16.32800 She had the same parents, Peter Wistrand and his wife, Cathrina Olofson (sic) from Lilla Bjelkarum in that parish. The mother was 22 years old. Baptism witnesses were also listed. Judy Notify Administrator about this message?
|
|
|||||||||||||
| Home | Help | About Us | Site Index | Jobs | PRIVACY | Affiliate |
| © 2009 Ancestry.com |