Inglis Family Genealogy Forum
You are right, the name derives from 600 years or so ago when "Englishes" moved north across the border. The "correct" way to pronounce this name is "Ing-ulz". (Just like the family on "Little house on the Prairies" with Michael Brandon. There is even a part of Edinburgh called Ingliston (locally pronounced "Ing-ulz-ton"). I was born in Scotland and migrated to Australia 30 years ago. A few weeks ago I started a web page - please have a look (http://www.octa4.com.au/grji/welcome.html). It is still needing more development though.
There were a lot of James Inglis in my ancestry too.