Starting Sept. 30, 2014, will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Jablonski Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Joseph Jablonsky 1890 Poland
Posted by: Elizabeth Campbell (ID *****9805) Date: April 20, 2009 at 11:02:00
In Reply to: Re: Joseph Jablonsky 1890 Poland by Zlatica Beca of 186

Thank you for answering my request. Sorry it has taken me so long to reply, but work comes before research. I have been able to have some of the passport possibly translated and the information is as follows:
First, Middle, Last Name
Uzef Vikenty Yablonsky

Place of residence: Vitoslavsky Boksitsz Oparovsky (a county) Razansky (region.

Does this make any sense as to being a place that I can start to look for on a map? Is it possible that Grandpa came from the Cezch republic instead of Poland and still spoke Polish? The more information I find the more questions I have. Thanks for any help that you can give to me.


Notify Administrator about this message?

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network