Starting Sept. 30, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Kiely Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: translation
Posted by: Greg Kiely Date: March 18, 2002 at 03:21:19
In Reply to: translation by Joyce Kiely of 476

Joyce,

1. While I'm not sure, this may be the translation

Lamh laidir an nachtar (the strong hand from above)

2. I typed "Nachtar"into www.google.com and it came up an entry with the word, that entry had a few listings with O'Brien Brien surname, and the translation was in one of those.

Regards
Greg


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/kiely/messages/306.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network