Re: SALE - Translation of Pierre-Lionel's "Robert de la Berge de Columby -sur-Thaon"
-
In reply to:
Re: SALE - Translation of Pierre-Lionel's "Robert de la Berge de Columby -sur-Thaon"
La Berge Pierre-Lionel 3/09/11
I fully agree on the unique importamce and untiring effort of Father John. Without the good Father, the translation would have left much to be desired and would certainly have resulted in significant number of arguments about what the facts were. If it had been left solely to me, it would have started WW4 (we are now in WW3 in case people have not noticed)
Regarding costs, I understand that at any imaginable price for the book , the endeavor would have been a great economic fiasco.....just as your original publication was.
You know, however, that neither you nor all those who helped us labored not for reward but for the sharing of information of our family ....and our love of our family heritage.
I have set aside 20 books to present to Phil as a Museum "warming gift". God has blessed us with Phil and his efforts to purchase the "Maison". In fact, God has blessed us with a number of people: all the translators, Father John, all contributors to the Forums and with a good man who goes by the name of Pierre-Lionel.
Joyeuses Pâques et Dieu bénissent vous et le vôtre