Starting Sept. 5, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Lepine Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: translation for l'épine/Lépine
Posted by: Emile Lépine (ID *****8494) Date: February 27, 2003 at 07:22:59
In Reply to: translation for l'épine/Lépine by Janet Manseau of 221

Janet,
Catherine Chevaudier-Lépine, born March 22nd, 1747 at Rivière-des-Prairies and died July 6th, 1815 at l’Assomption married to Joseph Chalifoux July 1st, 1765 at Rivière-des-Prairies. She was d/o Pierre Chevaudier-Lépine born Jan 17th, 1711 at Rivières-des-Prairies and died May 9th, 1787 at the same place and Marie-Elizabeth Maguet born Nov 23rd, 1721 and died May 22nd, 1759. They married Feb 8th, 1740 at Pointes-aux-Trembles. There was also and other Pierre born before this one, in March 1st, 1702 but he died July 21st, 1703. These two Pierre were brother and they were s/o Charles Chevaudier-Lépine and Marie Jousset.
Emile


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/lepine/messages/119.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network