Starting Sept. 30, 2014, will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Leskova Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: George and Elizabeth; 1800 Austria Hungary
Posted by: Zlatica Beca (ID *****6869) Date: December 10, 2006 at 20:37:29
In Reply to: George and Elizabeth; 1800 Austria Hungary by Debra Wrigley of 2


A map of Austria-Hungary:
After the fall of this empire, several new countries were formed and one was Czechoslovakia. A map of that former country at In 1993 the Czechoslovakia became Czech Republic and Slovak Republic.
The OVA is a female ending so your George would have been a LESKO and his female family members LESKOVA. Up to 1918 the records would say Hungary and the names in Hungarian. A first name translation :
You might post a query on Slovak Republic's Genforum.
An ALL site for research in Slovak Republic/Slovakia:
The surname GYURCSIK is in Hungarian and in Slovak it would be D^URC^K. SK's phone book:
The Hungarian Gy is D^ in Slovak. (Slovak Pride)

Notify Administrator about this message?
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network