Starting Sept. 30, 2014, will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Lewsader Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Why did the name change ?
Posted by: Janet Fuls Date: October 25, 1998 at 22:56:16
In Reply to: Why did the name change ? by Michele Lewsader of 412

One of the reasons that there are so many variations in the spellings of names is that many people prior to this century were illiterate. Person A (who could neither read nor write )would tell Person B (who could read and write) his name. Person B would then spell it the way it sounded to him. Brothers and cousins would tell different persons, with each one spelling it however he thought it should be. This same pattern followed with immigrants, with the immigration officials spelling names phonetically. Hence, different spellings within the same family.


Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network