Maass from Pomerania
I happened to find this entry:
Albert MAASS, 27 years old, gardener, last residence Trechel, Pomerania, Germany, emigrated on board the ship "Hispania" sailing from Swinemünde, Pomerania, to New York on 26 March 1898. The passenger list shows that his destination was Cavour, S. D. in the U.S.
Source: Passenger lists "Pommern, Abfahrthafen Swinemünde", January 1893 to December 1901, Ship Hispania, p. 228, No. 59
Hope this helps some MAASS researcher.