Mertzen to Matson
I recently came across a person in late 18th century Philadephia known to the family as Catharine Matson.Her marriage record at a German Lutheran Church lists her as "Catarina Mertzen (Matson)".I also found that her husband, George Fox, was baptised as "Georg Fuchs".It seems names were being altered to English forms at that time.