Re: ORNELLAS,August Fernandes family
-
In reply to:
Re: ORNELLAS,August Fernandes family
8/20/01
Holoa,
A origem do apelido ornelas ou ornellas, como preferir, é portuguesa. Com a expansão dos europeus, principalmente com o começo da cultura da cana do açucar houve muitos portugueses que imigraram para o Brasil. Geralmente eram filhos segundos da nobreza a quem foram distribuidas terras que depois foram cultivadas por escravos africanos.
Esta distribuição de terras ainda é evidente nos nossos dias onde uma pequena parte da população detém a maioria das terras aráveis. Por isso movimentos de reforma agrária lutam para a distribuição justa de terras como os movimentos dos sem terra.
Depois da independencia do Brasil primeiro foi forte a influêcia da cultura francesa e já no nosso século da cultura americana. Recordo-me do fabuloso teatro de opera construido em Manaus cópia fiel da opera de Paris, com os materiais todos importados da Europa incluido as pedras do chão. Acho interessante pois no norte de Tenerife, Ilhas Canárias, também existe uma cidade, Icod dos Viños aonde importaram marmore de Ítalia para pavimentarem as ruas. A cidade foi destruída pela erupção do vulcão do pico Teide no século XVIII.
Na minha opinião a nova grafia do termo Dornelas emOrnellas ou Dornellas ou Dornelles são evoluções fruto da vaidade pessoal. Pricipalmente Dornelles parece um nome de origem francesa. Isto também é comum em Portugal entre a famílias da nobreza: Melo passaram a Mello com dois ll, etc., etc.
Creio que foi uma reação contra a "piolheira " nacional como um dos ultimos reis de Portugal referiu-se ao povo.
Ou recordo-me de como os brasileiros contam anedotas sobre os portugueses: os patrícios.
De facto o movimento de imigração no século XX, já não tinha nada semelhante com os primeiros povoadores (pelo menos os mais ricos e influentes). A maioria da população brasileira vêem-nos como pequenos lavradores a maioria com o nome de Manuel, ou então de pequenos comerciantes principalmente padeiros, que nos fim de semana se reúnem no grupo folclorico. Porquê? Porque foi essa a realidade que os emigrantes que foram de Portugal no século XX levaram de Portugal, tentam preservar e transmitir aos seus filhos a sua vivência de Portugal, como o conheceram. Essa foi também a realidade que esses emigrantes sobretudo de origem rural e com baixa escolaridade levaram para os países europeus,sobretudo para França.(Recentemente estreou um filme em Portugal que põs em destaque a vivência dos emigrantes em França e ao comparar comum artigo publicado recentemente na revista de domingo do Diário de Notícias de Lisboa sobre a emigração no Brasil, noto que os emigrantes portugueses em França como no Brasil pouco diferem no convivio: os clubes, os grupos folcloricos)
Mas o ùnico país onde os portugueses são alvo da chacota nacional é o Brasil.
Os ornellas, dornellas e dornelles surgem como meio de diferenciação com os ornelas empobrecidos como foi o Portugal da ditadura e do analfebetismo na primeira metade do século passado. Ou seja a piolheira.
Algo semelhante acontece actualmente dos americanos e canadianos em relação com os empobrecidos mexicanos.
Grato
paulo ornelas