Big changes have come to Genealogy.com — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Regional: Countries: Poland Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Bakalariski, Poland 1913 last foreign residence
Posted by: areK (ID *****0066) Date: February 23, 2013 at 01:00:11
In Reply to: Bakalariski, Poland 1913 last foreign residence by Deborah Chieglis of 56480


I think that Bakalariski can be BAKAŁARZEWO – in powiat Suwalski, Województwo Podlaskie.
(but I’m not sure!!)

(„Ł” or „ł” is a polish letter spell how „w” in word „window”)
(RZ – is a polish ONE double-letter spell how in “J” in French name “Jan Cloude”)
Bakałarzewo You can spell “Bakawajevo”.

Suwalski (Suwalskie) from a city Suwałki,
"Podlaskie" mean literal “under-forest”.

I too found Józef (polish spelling Juzef - "ó" its a grammatik form "u") in a Ellies Island near NY (open link):
http://www.ellisisland.org/search/passRecord.asp?order_num=1581621819&MID=14883259950891376000&order_num=1581621819&ORDER_ID=1600278583&LNM=CZEGLIS&PLNM=CZEGLIS&CGD=M&first_kind=1&last_kind=0&TOWN=null&SHIP=null&RF=4&pID=100814060106

About records You try asking in Urząd Stanu Cywilnego w Bakałarzewie (Country Clerk in Bakałarzewo)
Web site of Municipal Office in Bakałarzewo: http://www.bakalarzewo.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&menu=28&strona=1
Address:
ul. Rynek 3
16-423 Bakałarzewo
Phone: (to Poland +48) 87 56-94-117
Email: urzad@bakalarzewo.pl

Following You can search in Archiwum Państwowe w Suwałkach (National Archive in Suwałki)
Web site: http://www.suwalki.ap.gov.pl/
Address:
ul. Kościuszki 69
16-400 Suwałki
Phone: (+48) 87 566-21-67
Email: archiwum@suwalki.ap.gov.pl

(ul. - ulica - street)

Bakałarzewo in Wikipedia: http://pl.wikipedia.org/wiki/Baka%C5%82arzewo

:areK


Notify Administrator about this message?
Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/poland/messages/55928.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network