Starting Sept. 30, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Pons Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: PONS in MENORCA FROM 1287 TO 1830
Posted by: Gary J. S. Bookhammer Date: May 02, 2000 at 03:48:19
In Reply to: Re: PONS in MENORCA FROM 1287 TO 1830 by Beverly of 117

Beverly, if you're interested in learning a little of the Catalan language, there is a book from Hodder and Stoughton in the "Teach Yourself" series called "Teach Yourself Catalan." It's by Alan Yates, and I would imagine it will have to be special ordered. My edition was published in 1975, and I don't know whether it's still in print. One thing, though: Yates (and probably Catalan natives) would quite likely take exception to the characterization of Catalan as a "dialect of Spanish." It is related to Spanish, but it is no more a dialect of Spanish than Dutch is a dialect of German. Yates says that "more people speak Catalan than speak Danish, Finnish, Norwegian, Lithuanian, Irish, or Albanian." And good luck on your trip!


Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/pons/messages/38.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network