Starting Sept. 30, 2014, Genealogy.com will be making a big change. GenForum message boards, Family Tree Maker homepages, and the most popular articles will be preserved in a read-only format, while several other features will no longer be available, including member subscriptions and the Shop.
 
Learn more


Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Rubalcava Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Re: Apellido Rubalcaba (España)
Posted by: Raul Rubalcava Date: April 06, 2001 at 09:03:21
In Reply to: Re: Apellido Rubalcaba (España) by Alberto santander of 170

Rubalcava de Santander, Espana

Ole, ole y ole! Gracias por buscarme. Esto es lo que he adquirido de varios recursos. PRIMERO, "derivando del nombre del lugar del fundador del apellido...en este caso de una pseudo-traduccion del termino arabe, "Rub-al-Khali", que literalmente significa "cuartel vacio". Derivado de "rub", que significa "cuartel", "al", que significa "el', y "khali", que significa "vacio". Rub-al-khali existe en Arabia Saudi como una region geografica. EL SEGUNDO, elemento, del apellido, "cava", deriva de la forma latina "cavus", que puede traducirse como "vacio".

Alberto de Santander, me podrias ayudar con el de encontrar el SIGNIFICADO del apellido "Rubalcaba, Rubalcava o Ruvalcaba?"

Pero de este SIGNIFICADO del apellido no lo estoy seguro y quiciera saber si tienes el verdadero significado del apellido.

Javier de Cazeres, Espana, me indico que en los libros que mencionas, podria comprar copias de ambos? Si pudieras encontrarlas por favor indica lo que cuestan y dime donde te mando los fondos. (También te diré que hay publicados dos libros, que son muy interesantes, y donde figura todo sobre el linaje de Rubalcaba, “ Catálogo Monumental del Municipio de Liérganes” editado por el Excmo. Ayuntamiento de esa localidad, y “ Escudos de Cantabria de Carmen González Echegaray .

Ha sido muy grato recibir tu mensaje, perdona si no te he escrito antes, pero he estado unos días en la Sierra,
y además, no suelo mirar el correo todos los días. En cuanto al apellido Ruvalcaba, te diré, que no es la forma
correcta de escribirlo, el apellido correcto es Rubalcaba, es un apellido de origen español, que pasó a América
durante y después del descubrimiento. En España, hubo dos épocas, en las que no se tenían en cuenta las reglas
ortográficas, por lo que, es fácil encontrar un mismo apellido escrito de tres formas distintas (Rubalcaba, Ruvalcaba,
Ruvalcava) y denominando a la misma persona; los escribano de esa época, no le daban la mayor importancia.

Este apellido, se debe al barrio (Pueblo) de Rubalcaba, perteneciente al municipio de Liérganes, en la región de
Cantabria (España), donde se fundó la primera Casa-Solar, y desde aquí se extendió por toda Cantabria(Santander)
y después América. A este ilustre linaje, y al de la Maza, pertenece mi Bisabuela Teresa de la Maza Rubalcaba,
por este motivo, tengo tanta información, ya que me encuentro realizando el árbol genealógico.

Si deseas saber sobre tus antepasados Rubalcabas y realizar un buen árbol genealógico, te aconsejo, que en primer
lugar, investigues recopilando partidas de nacimiento, matrimonio y fallecimiento, en los Registros Civiles e Iglesias,
donde viviera tu familia. Estas partidas deben ser literales, pues de esta forma se recogen todos los datos de la
inscripción, una vez realizado esto, y encontrado el primero de los Rubalcabas español, te ayudaré informándote
donde tienes que seguir buscando en España y contrastando tus datos y los mios.

También te diré que hay publicados dos libros, que son muy interesantes, y donde figura todo sobre el linaje
de Rubalcaba, “ Catálogo Monumental del Municipio de Liérganes” editado por el Excmo. Ayuntamiento de
esa localidad, y “ Escudos de Cantabria” de Carmen González Echegaray .


En lo que respecta al escudo del apellido Rubalcaba, en el Catálogo Monumental del Municipio de Liérganes,
figuran en las distintas fachadas de casas y palacios, las Armas de Rubalcaba:

Caballero alanceado a la sierpe junto con dos lebreles y dama en la torre, todo ello cubierto por cimera y sobre
cartela de cueros recortados.

Lo que quiciera seria el origen y que significa el nombre. Como lo puedes imaginar, mi padre, otras personas me
an contado cuentos y marabillas pero no estoy convencido. Serias tan amable de indicarmelo por correo
electronico a: Rale987@cs.com



Followups:

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

http://genforum.genealogy.com/rubalcava/messages/64.html
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Agreement of Use
Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network