Big changes have come to — all content is now read-only, and member subscriptions and the Shop have been discontinued.
Learn more

Chat | Daily Search | My GenForum | Community Standards | Terms of Service
Jump to Forum
Home: Surnames: Soderlund Family Genealogy Forum

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message

Posted by: Judy Baouab (ID *****7724) Date: July 14, 2007 at 11:28:59
In Reply to: Soderlunds Pennsylvania1880 Hawaii1972 by Dave Soderlund of 81

I don't know of any Bredaryn, so could that location be Bredaryd parish? That parish is in Jönköpings län (county).

Emibas CD:

Emibas was made from registrations in the Swedish parish to go to a foreign country. It is about 75% complete.

Dräng = farmhand.

Post 156906

Augustsson Söderlund, Karl Johan Viktor
Dräng (unmarried man)

b. 4/24/1875 in Bredaryd, Jönköpings län (Småland)

Emigrated 4/3/1896
from Södra Wissö, Bredaryd, Jönköpings län (Småland)
to Nordamerika

Source: Household Examination Roll, p. 359

Emibas migration file ID: Bredaryd F 1896 005

Emihamn database, made from registrations with Swedish port police before leaving Sweden:

First name: VIKTOR J
Last name: SÖDERLUND
Age: 21 Gender: M
Parish: BREDARYD County: F
Date: 1896 04 22
Destination: CLEARFIELD
Fellows: NEJ
Source: 57:426:68240

1890 Swedish Census CD:

Johansdotter, Maria       1852       M
(Barn), Karl Johan Viktor       1875       Ch

Post 993454

Johansdotter, Maria
Hemmansegare (= farm owner)

b. 1852 i Reftele (Jönköpings län, Småland)

Woman, married (mother)

Bredaryd (Jönköpings län, Småland)

mannen i Amerika (= the husband in America)

Place of birth (original source): Reftele, Jönk.

Post 993455

Karl Johan Viktor

b. 1875 i Bredaryd (Jönköpings län, Småland)

Man, single (child)

Bredaryd (Jönköpings län, Småland)

Place of birth (original source): Bredaryd

You have some combined locations. For example, "Jonkopinglen" should be Jönköping len (old spelling of län) or Jönköping län nnd not just one word. "Sodravisso" should be Södra Vissö (Wissö is the old spelling.) and not just one word.


Notify Administrator about this message?
No followups yet

Post FollowupReturn to Message ListingsPrint Message
Search this forum:

Search all of GenForum:

Proximity matching
Add this forum to My GenForum Link to GenForum
Add Forum
Home |  Help |  About Us |  Site Index |  Jobs |  PRIVACY |  Affiliate
© 2007 The Generations Network